1. Terms imposed by the law of confidence in the digital economy, the site object www.domaracing.fr Designation of parties

This site is edited by Drag'On distribution, limited liability company with capital of € 10,000 registered with the Trade and Companies of Boulogne sur Mer under number 494006000 and whose registered office is at 307 Avenue Antoine de Saint Exupéry, 62100 CALAIS (N ° VAT: FR 204 940 0600 0).
Tel. +33 3 21 19 96 96 - Fax. +33 3 21 36 94 71.


The site host is: 1and1 Internet Ltd.
7 Place de la Gare
BP 70109-57201 Sarreguemines


The Director of publication of this site, who also serves as head of the editorial is Mr. Axel Dutrie.


The site is free access to all Internet users. It aims to sell parts, accessories and equipment approved or not for Quads (sports, recreational or competitive), and the sale of accessories and products.


Subscriptions to a contract governed by these Terms with the site publisher assumes acceptance by the user, the full terms, which recognizes the same act have been fully aware. This acceptance will in fact, the Internet, check the box for the following sentence: "I have read and accepted all the conditions of the site. This ticking the box will be deemed to have the same value as a handwritten signature from the user. The user acknowledges the evidentiary value of automatic recording systems of the publisher of this site and, except for him to give evidence to the contrary, he gave up the contest in case of dispute. The acceptance of these terms implies the part of users they have the legal capacity required for that, or failing to obtain permission from a guardian or trustee if they are unable or their legal representative if they are minors.

2. Terms of subscription orders and description of the procurement process

To place an order on this site, users should select one or more objects on the site and add to their shopping cart by clicking the button provided for this purpose.


Since the user thinks it is selected and added to the basket all the items he wishes to buy, he will be able to complete their purchase, access to the basket by clicking the button provided for this purpose. It will then be redirected to a summary page on which he will read or will be communicated to the number and characteristics of products ordered, unit price, the amount of VAT, the amount of shipping costs. On this page, the user will also be informed of how to exercise his right of withdrawal and will have the opportunity to change the number of products purchased.


If he wants to complete their purchase, the user must check the box on the ratification of these Terms and click the button.


The user will be redirected to a page where he will fill out the form or to connect to its client area, or to create its client area. He will learn in the latter case a number of personal data.


Once duly logged on his personal space, the member will be redirected to a page on the delivery of the order, which will have the opportunity to subscribe to the gift delivery option. By choosing this option, the member must inform the delivery address of choice. The publisher pledges to provide gift wrapping of the order and its delivery, within the time specified above, directly to the address of the recipient of the gift. In the latter case, the publisher will then send the bill directly to the customer by email.


Once this option is enabled, it will then be redirected to the online payment interface in which he can either print the order form to attach it to perform its regulations are paid for by credit card online.


Since the site editor will have actually received the payment for the order, the user will send an email order confirmation, reminding him of the contents of the order, the price thereof and the terms exercise the right of withdrawal.


The prices listed on the site agreed in Euros, excluding tax, excluding shipping costs. These prices can be changed at any time by the editors, it is the buyer to check the conformity of prices during the validation of the order.


The shipping costs will, in any event, given the client before any regulation and apply only to deliveries made in France including Corsica. For any other place of delivery, it is for the customer to contact customer service.


The products and goods sold remain the property of the seller until full payment of their price, in accordance with this reservation of ownership.


The availability and the nature or non-approved products is indicated on the website in the description of each item.

3. Payment Information


The user can place an order on this site and may make its payment by credit card, check, bank transfer or postal order.


The credit card payments are done through secure transactions provided by the provider: HSBC. This site has access to any data relating to payment of the user. Payment is made directly into the hands of the bank.


Payments by check or money order will be sent out within a maximum period of seven days after the confirmation of the order by postal mail to the editor: Drag'on Distribution, 307 Avenue Antoine de Saint Exupéry, 62100 CALAIS, and accompanied by a copy of the order form and a copy of the identity of the buyer.


Payment by bank transfer will be made on the bank account of the publisher whose bank details will be communicated to the customer during the order validation and should include the order number as defined on the e-mail confirmation of the order issued by the publisher.


When paying by money order, check or bank transfer, delivery times specified in the following article only begin to run until the date of actual receipt of payment by the seller, who may bring in proof by any means.

4. Delivery or provision

Orders will be delivered by post, within a maximum of 15 days from receipt of the perfect price equal to the consideration by the seller.


Certain products or order volumes may justify a delay in delivery exceeds 15 days, it will be expressly stated to the consumer's attention while validating the order.


In case of late delivery of the carrier, the publisher will refund the shipping costs to the customer as a gift on account of any future order.


If the package is delivered damaged or in poor condition, it is for the buyer to refuse, so that the seller can use the guarantee provided by the carrier. In case of refusal, it is preferable to inform the seller, so he could prepare a new shipment of the order. It is understood that in such cases, the maximum delivery time advertised in these Terms are intended to apply.

5. Provisions relating to consumer rights from the law CHATEL


The customer service of this site is accessible by phone from 8am to 12pm and 14h to 17 pm Monday through Friday at the following non-premium number: 0321199696, e-mail to the following address contact@domaracing.fr or mail to following address: SARL Drag'on Distribution, 307 Avenue Antoine de Saint Exupery, 62100 CALAIS, in which case the publisher agrees to send a reply within 24 business hours.


Under current legislation, consumers have a period of seven days from the date of receipt of the parcel to request an exchange or refund. To exercise this right, they must return (at their expense) the package to the address of the company's headquarters: Drag'on Distribution SARL, 307 Avenue Antoine de Saint Exupéry, 62100 CALAIS, accompanied by a letter Explanatory either refund or exchange request.


Any delay in delivery may result in cancellation of the sale at the initiative of the consumer, upon written request from him. The consumer will be reimbursed for sums expended by him in the command. This clause is not applicable if the delivery delay is due to a case of force majeure beyond the control of the publisher. In such cases, the customer agrees not to prosecute against the site and its editor and a waiver of the cancellation of the sale under this section.

6. Warranty products purchased on this site


Items purchased on this site have, in addition to the legal guarantee to them, if any, still applies, a warranty by the seller and the duration may vary depending on the nature of objects, and will always indicated to the customer when the order is taken.

7. Customer Area

Creating a personal space is a prerequisite to any order from a user on this site. To this end, the member will be asked to provide certain personal information. The member agrees to provide accurate information.


The data collection is to create a "customer account". This account allows customers to view all their orders at the site.


If the data contained in the customer account section were destroyed as a result of a fortuitous event, a technical fault or a case of force majeure, the responsibility of the site and its publisher can not be held, this information having no probative value but only an informative nature.


Pages related to customer accounts are freely printable by the account holder in question, but does not constitute proof, they are purely informational for efficient management of its orders by the customer.


When creating the account, the user is prompted to choose a password. This password is the guarantee of confidentiality of information contained in the section "My Account" and then the user agrees not to transmit or communicate to third. Otherwise, the site can not be held responsible for unauthorized access to a user's account.


The publisher reserves the exclusive right to delete the account of any member who has violated the terms and conditions (including, but not that this example has any exhaustive, where the member has knowingly provided false information during his registration and incorporation of personal space) or that is inactive for at least one year. Such removal is not likely to be damage to the excluded member who can not claim any compensation on that basis.


This exclusion does not exclude the possibility for the publisher, to initiate prosecution court order against the member, when the facts have warranted.

8. Partner Newsletters

The member has accepted the transmission of an email address to third parties, partners of the publisher of this site may be required to receive newsletters issued by these partners, spectrum and in the manner determined by them. The member has an option to unsubscribe by clicking on the link in the newsletter or, failing that, by contacting or the issuers of those newsletters.

9. Provisions in the forum, published on this site


The publisher will make available to its registered members a forum for discussion, published on this site. This forum will be the main theme quads and SSV and the various activities they can practice.


The topics and posts on the forum of this site will be in French, according to a correct vocabulary and not vulgar. The messages should include forms of politeness. Members will refrain from uttering any insult or threat. Any response advising a suspect or fraudulent practice will be deleted and the member will be liable to exclusion. Members are entitled to make referrals into other topics dealing with similar themes or websites into "official" using tools of "hyperlink" present in the editing interface messages. Any link to a site to a competitive or non-permitted site will be deleted without notice or compensation.


The messages, responses and contributions should be strictly in conformity with public order and morality and not have to be illegal or unlawful activity. The user undertakes to respect the rights of Third Parties and not to mention, including using more generic terms (shop, neighbor, garage, business ...). In fact, each answer can be referenced by search engines, it is forbidden to blame corporations or people on this site.

10. Advertisements


All events are open free to any user, regardless of status or quality. Member agrees not to publish his ads in the deepest respect for the laws in force in respect of public order and morality.


The ads must be written in correct French and understandable, they must comply with applicable law and will be a non-discriminatory criteria for the quality of any other party


Are strictly prohibited ads on counterfeit or illicit goods, all appropriate checks can be conducted by the publisher and all questionable ads may be a deletion without notice or compensation, on the express decision of the editor.


Members agree not to post multiple ads for the sale of the same object.


Some types of products that justify the user completes a number of form fields, required by applicable law. Without him to fill these form fields, the user may not claim the publication of the advertisement and validation form will be denied. It applies in particular character or not approved parts and vehicles offered for sale by ads published on this site.


It applies in particular for vehicles intended for road use: month and year of entry into service, brand, type, model, variant, engine unequivocally, mileage ... and if the new vehicle: CO ²


Unauthorized vehicles will be strictly defined and described as such.


The publisher reserves the right to a moderation advertisements on this site, he can delete or change before or during their publication on this site. This removal can be no appeal from the advertiser, because of the nature of the free service offered by the publisher on this site.


When the ads will be published by professionals, they undertake to show the ad, in the space provided for that purpose, their SIRET number.


In each ad, this will be a button labeled "report this ad". The fact that a user, click on this button will result immediately alert the publisher of content deemed questionable or wrong of an ad. The editor will then take appropriate action, given the announcement of its content or its price.


The ads, as well as photographs and visual products shown on this page is not contractual and do not the site editor. Announcements are published under the full responsibility of their author.


Similarly, in the context of finalizing the transaction, it is up to each party to ensure the good faith of the other party and to guard against forged or fraudulent payments.

11. Downloads available from the publisher


The publisher will offer for download on this site, a number of files destined for registered members.


These files may consist of images (wallpapers) or sheets of mounting parts and accessories sold by the publisher.


The contents of these files will be no guarantee as to their integrity, if any, on their content.


The publisher guarantees, however, be entitled to all intellectual property rights on those files, especially for free dissemination and free, or hold the necessary permits.


Members shall refrain, however downloading said files to distribute to third parties without the consent of the publisher and downloading is strictly excluded when performed by members for commercial purposes or distribution to third parties.


The datasheets available for download on this site are only for purely illustrative and, because of the free downloading, the publisher makes no warranties about the accuracy of the information contained in those datasheets . The use and interpretation of these data sheets will thus expressly made the responsibility of their users, members have uploaded.

12. Blog Editor


The publisher will publish on this blog site a destination for members and surfers. He published on that blog a number of photographs and videos on the quads, SSV and various ancillary activities.


The company blog can also be intended to publish a number of information and news on Quads and SSV.


Such information will be published for information only and do not in any way the responsibility of the editor in form or accuracy.

13. Coast opportunity


On this website, the publisher will publish a rib of the opportunity on a number of references of quads and SSV. The selection and determining the reference discussed in the Coast published on the site belongs exclusively to the publisher, the absence of one or more reference or one or more brands of the coast will not likely be damage to a member or visitor who may not claim any compensation on that basis.


Ribs published on the website are for informational purposes only and, because of the free publication, do not engage the responsibility of the editor as to its accuracy. They are in fact an analysis of prices in the context of sales between private individuals and have no official status or whose accuracy is guaranteed.

14. Terms relating to the Data Protection Act of January 6, 1978

Contact information for customers, members and site users who have registered on it will be stored in compliance with the Data Protection Act of 6 January 1978. According to the latter, they have a right to access, delete, modify or correct the data they provided. For this, they simply make the request to the following email address: contact@domaracing.fr. The collection of personal data of members by the publisher of this site has been declared to the Commission Nationale Informatique et Release Number: 1435791


The editor, custodian of these data will not disclose to third parties without the consent of their owner and agrees with the concerns, to respect their privacy. The only exception to this principle lies in applications for disclosure of such personal information at the initiative of the authorities empowered to make.


Users acknowledge and accept without reservation the use of cookies and collection of their IP address by the publisher of this site and the sole purpose of optimizing the operation thereof.

15. Exemption from liability of the publisher in connection with the execution of this contract

In case of inability to access the site because of technical problems or any kind, the customer can not claim an injury and can not claim any compensation.


If a parcel clearly and visibly damaged, it is the client to refuse to enjoy the guarantee offered by the carrier. The client must also inform the seller without delay, so that a new package it is prepared and shipped upon receipt of damaged packages in return. In such cases, the delivery times indicated above in these terms are no longer applicable.


The unavailability, even prolonged period and without any limitation, one or more products, can be constitutive of injury to users and can not possibly give rise to the award of damages from the site or his publisher.


Photographs and visual products shown on this page is not contractual, liability of the publisher of this site should be taken if non-essential characteristics of different visual objects on the site or if they are inaccurate or incomplete.


The hyperlinks contained on this site may refer to other websites and the responsibility of the publisher of this site shall be liable if the content of these sites violates the laws. Similarly, the responsibility of the publisher of this site shall be liable if the visit by the visitor, one of these sites, caused her injury.


The publisher does not guarantee that the installation of parts and products sold on this site, although they are licensed and even if they are mounted on a vehicle itself approved, would not be likely to lose the purchaser the benefit of the warranty on the vehicle on which they were mounted, and the publisher does not guarantee that the approval of the vehicle can continue after the installation of parts and products purchased on this site.


The publisher does not guarantee approval for products sold on this site that so that the products have been installed according to manufacturer's specification, vehicles for which they were designed and provided the goods have not been modified, altered or damaged. This guarantee of approval shall in no case extended to the vehicle on which the goods have been mounted.


The sale of unregistered products made on this site will be referred to buyers on two occasions, while taking command by displaying the following: Buyers take note of non-approved parts and expressly acknowledge that mounting said parts on a vehicle registered to it will lose its registration, thus banning its use on road and driving without insurance coverage for its user.

16. The intellectual property rights relating to information published on this site

All parts of this website belongs to the publishing company. Any copying logos, textual, pictorial or video, without this list being exhaustive, is strictly prohibited and amounts to counterfeiting. Any member who is guilty of infringement is likely to have their account terminated without notice or compensation, and without this deletion can not be constitutive of his injury, without reservation of any subsequent prosecution against him, the initiative the publisher of this site or its representative.

17. Miscellaneous clauses

These general conditions are subject to the application of French law.


These Terms may be changed at any time by the site's editor or agent. The general conditions applicable to the user are those in effect at the date of his order or his connection to this site. The publisher obviously committed to retain all its old conditions and send them to any user who requests it.


Unless public policy, all disputes that may arise in connection with the execution of these terms before any legal action may be subject to the discretion of the publisher's site for a settlement. Readers are reminded that applications for settlement does not suspend the time limits allowed for instituting legal proceedings. Unless otherwise specified, public policy, any legal action relating to the execution of this contract shall be subject to the jurisdiction of the courts of jurisdiction of the Court of Appeal of Douai.


If any provision of these terms were to be declared void by a court decision, such invalidity shall not entail the nullity of all other clauses, which continue to produce their effect.